SUPERESTRUCTURA

CURRÍCULO PROFESIONAL

2010-01-05T21:02:00.000-08:00

Jr. Pedro Coronado Nº. 127
Urb. Carlos Cueto Fernandini
Los Olivos

5211788
999263351
sikurisinimilla@hotmail.com
Enrique Fernando León Chihuán

Objetivo: Postular al puesto de corrector de estilo en el área de Redacción.

Experiencia: 2007-2008 Academia Innovación Cercado de Lima

Profesor

 Dicto cursos de Lenguaje
 Dicto cursos de Literatura
 Dicto cursos de Inglés Básico e Intermedio
 Tengo conocimiento de Computación e Informática
 Tengo conocimiento básico de Diseño Gráfico

Educación

1989-1994. Educación Primaria en el Centro Educativo Lord Thomas Cochrane.
1995-1999. Educación Secundaria en el Colegio Nacional Nuestra Señora de Guadalupe.
2004-2009. Educación Superior en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
 Bachiller en Lingüística en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM.
 Graduado pendiente.

Cursos

Inglés Básico en ICPNA. Enero 2000.
Inglés Intermedio en ICPNA. Enero 2001.
Inglés Avanzado en ICPNA. Enero 2002.

Computación e Informática en SENATI
• Introducción a la Informática. 6 de marzo 2000 – 15 de marzo 2000
• Windows 98. 20 de marzo 2000 – 24 de abril 2000.
• Word. 26 abril 2000 – 31 de mayo 2000.
• Excel. 2 junio 2000 – 14 junio 2000.
• Access. 17 julio 2000 - 1 setiembre 2000.
• Power Point. 4 setiembre 2000 – 23 setiembre 2000.
• Integración Office. 22 setiembre – 9 octubre 2000.

Diseño Gráfico
• Adobe Illustrator. 2009
• PhotoShop. 2009
• Adobe In Design. 2009

Participación estudiantil

Secretario General del Centro de Estudiantes de Lingüística de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM. Junio 2008 - junio 2009.

Colaborador en la Semana de Lingüística de la Escuela Profesional de Lingüística de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM. 3 y 4 de junio de 2009.

Conferencias

Asistente en la Conferencia “Pragmática Lingüística” dictada por el Dr. Heinrich Helberg Chávez, organizada por la Junta Directiva del Centro de Estudiantes de Lingüística de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM. 22 de abril 2005.

Participante en el Curso Internacional de Lingüística Computacional realizado por el Departamento de Humanidades de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la PUCP. 27 y 30 de junio – 1 y 5 de julio de 2005.

Asistente en el curso “Terapia del lenguaje para lingüistas”, organizado por la Junta Directiva del Centro de Estudiantes de Lingüística y la Escuela Profesional de Lingüística de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM. 19 al 30 de setiembre de 2005.

Asistente en el II Congreso Nacional Lingüístico-Literario “Manuel Scorza” realizado por la Facultad de Educación de la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga. 7 al 12 de noviembre de 2005.

Asistente en el VII Simposio Internacional de Arqueología “Lenguas y Sociedades en el antiguo Perú: hacia un enfoque interdisciplinario” realizado por el Departamento de Humanidades de la PUCP. 28, 29 y 30 de agosto 2009.

Difundamos el arte popular

2009-09-05T09:07:00.000-07:00

A continuación mostramos uno interesantes links para la difusión del arte popular, específicamente del sicuri y del sicumoreno, para todos los que sienten y se emocionan con las letras y las melodías de viento desarrollado por las masas campesinas y que debemos seguir desarrollando en la ciudad y campo, transformando el arte con política al mando, teniendo en cuenta el contenido y la forma como una unidad de contrarios, que no puede haber desarrollo del contenido sin desarrollo de la forma y viceversa y que son las masas las que con su fuerza indoblegable han generado el avance de la Historia y por tanto, del Arte, la Cultura, la Ciencia y la Tecnología, estos dos últimos campos muy ligados al arte contemporáneo.

Saludamos la importante labor de difusión del CONJUNTO DE ZAMPOÑAS JOSAFAT ROEL PINEDA.

http://czjrp.es.tl/

http://czjrp.blogspot.com/

La guerra interna en el Arte y la Literatura

2009-08-15T09:00:00.000-07:00

Sin duda el tema de la guerra interna es un tema presente en toda discusión sobre la realidad social actual de nuestro país; el arte y la literatura no escapan a esta realidad, muestra de ello es el arte y la literatura que se viene haciendo desde una de las partes que participó directamente en la guerra, el caso de las personas actualmente recluidas en los penales por causales del llamado "terrorismo". La difusión de sus obras tiene como objetivo que el pueblo las critique y tome conciencia de la trascendencia histórica que ellas implican; asimismo, se busca aportar a la solución política de los problemas derivados de la guerra interna que es necesidad actual del pueblo y la nación.

Blog de la Agrupación Cultural Ave Fénix
http://www.fenixperu-trilceur.blogspot.com/
http://www.youtube.com/watch?v=rdumSPJKg6Q
http://www.youtube.com/user/trilceurs

Entrevista a Juan Alonso Aranda Company
http://www.youtube.com/watch?v=dY0WGAp4g5c&feature=related

Entrevista a John Ángeles y Carlos Cama
http://www.youtube.com/watch?v=spBaDejG4zo&feature=related

Presentación del libro “Desde la persistencia”
http://www.youtube.com/watch?v=bNg9pieAcuE&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=nXG2OJOr-KQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=fDMJ8TtHaso&feature=related

Presentación de “Ceniza de lo vivo”

Viviana Gómez
http://www.youtube.com/watch?v=-TtUgO4pzKg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=q5RNBwl2JKY&feature=related
Rocío Silva Santisteban
http://www.youtube.com/watch?v=4gYzipwwmGw&feature=related
Javier Garvich
http://www.youtube.com/watch?v=PRnqoq_SkoY&feature=related
Roberto Reyes Tarazona
http://www.youtube.com/watch?v=33OehZUfPBw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=HEDeASN39HQ&NR=1

SIMPOSIO SOBRE LENGUAS Y SOCIEDADES DEL ANTIGUO PERÚ

2009-08-07T16:57:00.000-07:00

El siguiente evento sobre las lenguas y sociedades del antiguo Perú contará con la presencia de investigadores importantes como Paul Heggarty, Cerrón-Palomino, Willem Adelaar, David Beresford-Jones quienes presentarán los últimos alcances de sus estudios en torno al cambio lingüístico, métodos de reconstrucción de lenguas, planteamientos metodológicos para el estudio del cambio lingüístico; todo ello está ligado a los descubrimientos que, por su parte, viene haciendo la Arqueología y que interesa a los lingüistas. Sin duda, este evento será muy importante tanto para lingüistas como arqueólogos.

http://www.pucp.edu.pe/simposio/arqueologia/index.html

Arqueología y Lingüística en los Andes

VII Simposio Internacional de Arqueología PUCP

Lenguas y sociedades en el antiguo Perú: hacia un enfoque interdisciplinario

Viernes 28 al domingo 30 de agosto de 2009Pontificia Universidad Católica del Perú (pucp), Lima.

Programa Provisional — Sumillas

Informes e inscripciones

Oficina de Eventos y Viajes
Av. Universitaria 1801, San Miguel
Teléfonos (511) 626 2000 anexos: 3262, 3263 y 3266
Fax (511) 626 2845
aycdeventos@pucp.edu.pe
www.pucp.edu.pe/simposio/arqueologia

Lugar

Auditorio de la Facultad de Derecho
Pontificia Universidad Católica del Perú
Av. Universitaria 1801, San Miguel

Inversión
Público en general
S/. 65.00

2007-10-03T01:47:00.000-07:00

Ideología y literatura en el actual proceso de la literatura nacional

Saludos. Me parece interesante el siguiente artículo de Iván Thays puesto que plantea un cuestionamiento a la pertinencia del concepto de literatura nacional; según él dicho concepto no abarca la diversidad y pluralidad que se expresa en la literatura actualmente. Según su planteamiento, no podemos ni debemos seguir pensando en la literatura nacional siguiendo los patrones ideológicos de izquierda que sirvieron de orientación a muchos escritores los cuales plasmaron su arte a partir de dichos patrones ideológicos.

Se hace indispensable entonces indagar sobre la relación entre ideología y literatura en la actualidad, sin desligar dicha cuestión del contexto histórico a través del cual se ha venido desarrollando dicha relación.

Se hace necesario también escuchar los planteamientos de aquellos escritores que forjaron y forjan su arte a partir o en relación a determinados patrones ideológicos como también de aquellos que discrepan como Iván Thays. Saber cual fue o es para ellos la naturaleza de la relación entre ideología y literatura.

Por último, romper con lo que a mi entender es un prejuicio que se ha venido arrastrando en la literatura: la separación metafísica entre el trabajo literario y la crítica literaria. La crítica literaria sirve en tanto en cuanto da luces acerca del trabajo literario, pero debido al planteamiento liberal de la "libertad de creación" entonces se cae en el prejuicio de que el arte sólo lo puede entender el que lo desarrolla, es decir, el artista, lo cual es un criterio incorrecto.

REPORTAJE: PERÚ EN LIBER
Literatura peruana en proyección*

IVÁN THAYS - País invitado: - 29/09/2007

La XXV edición de la Feria Internacional del Libro que se celebra la próxima semana en Barcelona permitirá apreciar a los sucesores de grandes autores de Perú como César Vallejo y Mario Vargas Llosa. El actual panorama literario muestra la pluralidad y movimiento del canon con apellidos como Cueto, Ollé, Roncagliolo, Alarcón, Yushinito, Podestá o el propio autor de este artículo.

Hace un tiempo, en alguna de las innumerables mesas redondas sobre literatura peruana en las que he participado, uno de mis colegas declaró: "Antes de preguntarme qué es la literatura peruana, deberíamos preguntarnos qué es un peruano". No pudo ser más preciso. A partir de esa pregunta concreta cualquier opinión resultó vaga, indirecta, dubitativa, abstracta.

Los escritores somos -o deberíamos serlo- malos para las definiciones. Tenemos que estar siempre dispuestos a escaparnos de ellas. Por el contrario, los veloces periodistas, los historiadores prematuros, los constreñidos críticos literarios y algunos escritores maquiavélicos, son astutos para clasificar y dividir. Por ello, la primera misión de un escritor es escapar de las etiquetas y, por tanto, de las dicotomías en las que pretenden estacionarlos: literatura pura o social, regional o cosmopolita, estética o comprometida, andina o criolla, da lo mismo. Hay también algunas de última moda: lights o densos, mediáticos o profundos, hegemónicos o excluidos, vitalistas o metaliterarios. Sólo aquellos autores que aceptan simplificarse pueden encajar en el molde.

En los años setenta intentaron imponer una idea literaria absolutista, donde el compromiso literario y la postura ideológica de izquierda era una obligación. En aquella década se creía en la existencia de un canon literario nacional y todos querían afiliarse a él. En narrativa la exigencia era por el realismo social y costumbrista; en poesía, el coloquialismo y las referencias callejeras. Se buscaba la Novela que lograse retratar a la sociedad, explicar el origen de la violencia, retratar las divisiones sociales, económicas, culturales, etcétera. Esa novela no se hizo. Alguna vez, cuando le preguntaron a la escritora chilena Diamela Eltit por qué nadie ha escrito la Novela sobre la dictadura. Ella contestó que, de existir, esa novela sería una dictadura. Así, en el Perú de los años setenta, los comisarios literarios de entonces habían cambiado la ambición de la novela total por la novela totalitaria.

Una década más tarde, aquellas imposiciones fueron cediendo. Los escritores empezaron a respetar más su individualidad, a introducirse en asuntos domésticos, privados, con el mismo interés que los colectivos. La introspección da pie a una variedad de técnicas y estilos, tanto en poesía como en narrativa, que subvierte el canon nacional y más bien empieza a explorar lo excéntrico, lo no canónico, la ruptura de las dicotomías. No es gratuito que convivan escritores de autoficción con un interés cada vez más grande en ficcionar la violencia política de las décadas pasadas. Y que los géneros más canónicos se vean fortalecidos por la aparición de novelas policiales, de ciencia-ficción e incluso novelas que se proyectan a un futuro apocalíptico. En poesía, los poemas de la experiencia conviven con obras herméticas. Los escritores peruanos entienden que escribir sobre mundos interiores no excluye la experiencia colectiva. Y que el asumir el mundo globalizado no niega las experiencias más concretas y regionales sino que, al contrario, se refuerza la tensión como en la mejor literatura contemporánea.

¿Cuál es el rumbo de la literatura peruana actual? Habría que decir que el desconcierto, pero queda mejor decir que la pluralidad. Muchos temas, diversos estilos, pocas reglas. La pluralidad y la dispersión no es una respuesta, como podría creerse, a la falta de ambiciones o al descreimiento, sino a la movilidad del canon literario. Si no se toman en cuenta las variantes perdemos el sentido global. Cuando hablamos de "literatura realista", por ejemplo: ¿es Alonso Cueto en La hora azul realista del mismo modo como lo es Enrique Prochazka (Casa), Carmen Ollé (Retrato de mujer sin familia ante una copa), Santiago Roncagliolo (Abril rojo) o Edgardo Rivera Martínez (País de Jauja)? ¿Puede calificarse la obra de Mario Bellatín (El Gran Vidrio) como fantástica, o la de Peter Elmore (El fondo de las aguas) como policial? Del mismo modo, en poesía la palabra "vanguardia" resulta insuficiente para entender conceptos poéticos tan insulares como el de Jorge Eduardo Eielson o Carlos Germán Belli, por poner dos ejemplos. ¿Son los nudos verbales de Eielson vanguardistas como lo son las sextinas de Belli?

Es lo de siempre. Durante décadas cualquier concepto de literatura nacional ha resultado pronto obsoleto porque, en lugar de hacer hincapié en la diversidad, buscan simplificar en trazos y esquemas algo que siempre se les escapa de las manos. Frente a las dicotomías y las divisiones doctrinarias, las obras más interesantes que han aparecido en Perú (y añadiría en Hispanoamérica) son las que han logrado unir los dos ángulos. Obras de ciencia-ficción con contenido social, poemas vanguardistas con métrica perfecta. Lo que era difícil digerir en los años setenta, resulta muy simple y hasta obvio en los poetas y narradores más jóvenes, aquellos que a duras penas pasan los 30 años (por ejemplo, narradores como Daniel Alarcón, Luis Hernán Castañeda, Johann Page, Edwin Chávez, Carlos Yushinito o Ezio Neyra; poetas como José Carlos Irigoyen, José Miguel Herbozo, Cecilia Podestá o Diego Lazarte). Escapar de los moldes, buscar sus propios antecedentes, mezclar géneros, desconfiar de los conceptos más inmediatos de nacionalidad y no aspirar a la "consagración" dentro de un canon unidireccional es lo suyo. O debería serlo. De lo contrario, la literatura peruana seguirá siendo una lista de nombres y títulos de interés nacional que sirve para solventar la canasta básica familiar de profesores y críticos literarios, y una lista alternativa de escritores excéntricos donde los lectores encuentran respuestas o mejor aún, muchísimas preguntas.

Iván Thays (Lima 1976) es autor del libro de cuentos Las fotografías de Frances Farmer y de novelas como La disciplina de la vanidad.

*Publicado en el Suplemento Babelia del diario El País de España.

2007-10-02T23:45:00.000-07:00

Festival de Narrativa Peruana

Narradores en San Marcos

Un espacio para la prosa

(Testimonios, lectura de obras, ponencias y exposición bibliográfica)

4 y 5 de octubre

PROGRAMA

DÍA 1

Jueves 4

6:30 pm.

Palabras de bienvenida: Alberto E. Gonzales Alcántara

Mesa 1

Panorama sobre la narrativa peruana I:
Miguel Ángel Huamán Villavicencio

Presenta: Lourdes Rojas

Mesa 2

Presentación del libro El Círculo Blum de Lucho Zúñiga

Comentan: Miguel Ildefonso y Gonzalo Málaga

Presenta: Jhonn Guerra

Mesa 3

Narradores: Testimonios y lecturas

Julio César Vega
Alexis Iparraguirre
Richard Primo

Presenta: Dany Doria

Mesa 4

Narradores: Testimonios y lecturas

Jorge Valenzuela
Juan Manuel Chávez

Presenta: Mauro Marino

Vino de honor

DÍA 2

viernes 5

6:30 pm.

Mesa 1

Panorama sobre la narrativa peruana II

Carlos Yushimito
Mario Granda

Presenta: Alberto E. Gonzales Alcántara

Mesa 2

Narradores: Testimonios y lectura

Oswaldo Reynoso
Fernando Carrasco
Selenco Vega
José Güich

Presenta: Rony Vásquez

Mesa 3

Narradores: Testimonios y lectura

Carlos Eduardo Zavaleta
Carlos Yushimito
Max Palacios

Presenta: Laura Liendo

Clausura del evento y vino de honor

Auspician:

Instituto Cultural Peruano Norteamericano ICPNA

Facultad de Letras y Ciencias Humanas UNMSM

Organizan:

Revista Literaria Bocanada

Asociación Cultural Arda

Grupo Cultural Maldoror

2007-09-16T14:19:00.000-07:00

III ENCUENTRO DE DERECHOS HUMANOS EN LA PUCP

En el marco de sus 90 años, la Universidad Católica nos invita a participar del III Encuentro de Derechos Humanos 2007: La Universidad y su Aporte a los Derechos Humanos, que tendrá lugar del martes 18 al viernes 21 de septiembre.

El programa de este año incluye actividades propuestas por las distintas unidades académicas, demostrando que el aporte a los derechos humanos se puede dar desde todas las profesiones, a través de la creatividad, la investigación y el arte.

La actividad central será la conferencia magistral La Universidad y los Derechos Humanos, donde participará el Dr. Paul Martin, director ejecutivo del Centro de Estudios en Derechos Humanos de la Universidad de Columbia. En la conferencia se abordará diversas formas de pensar la educación en derechos humanos desde el espacio universitario. Comentarán la ponencia los doctores Manuel Burga, presidente del INESU; y Salomón Lerner Febres presidente ejecutivo del IDEHPUCP.

Asimismo, exclusivamente para el encuentro y gracias a la iniciativa de la Filmoteca PUCP, se estrenará la película Salvador, del director español Manuel Huerga. Esta película ha sido galardonada en diferentes festivales internacionales y tiene como actor principal a Daniel Brühl, protagonista de Good Bye Lenin.

Destaca también el ciclo de conferencias Filosofía de los Derechos Humanos, Problemas y Tendencias de la Actualidad, que será presidido por el Dr. Arnd Pollman, filosofo alemán que actualmente se desempeña como investigador científico y catedrático del Instituto de Filosofía de la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Educación de la Universidad Otto von Guericke de Magdeburgo.

Además, el Taller de Fotografía Social (TAFOS-PUCP) se hará presente con una exposición de lo mejor de su archivo fotográfico.Este año se han programado actividades en coordinación con la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), con el objetivo de afianzar lazos y promover una reflexión conjunta con la universidad vecina.

Participan en la organización de estas actividades el Movimiento Sanmarquino por la Verdad y el Proyecto Coherencia.

Durante los días que dura el encuentro no deje de visitar la feria de organizaciones internacionales, en la que diversas ONG e instituciones internacionales que trabajan el tema de los derechos humanos, brindarán información a los alumnos sobre sus logros y labores en este campo. Conferencias, mesas de discusión, muestras plásticas, instalaciones, performances, presentaciones de danza y teatro, conciertos, dinámicas interactivas, y proyección de documentales, ofrecerán una mirada multidisciplinaria del tema de los derechos humanos.

En la organización de estas actividades, participan diversas unidades académicas a través de sus profesores, alumnos y egresados. También forman parte instituciones como Amnistía Internacional, Asociación de Periodistas del Perú, Flora Tristán, Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, OXFAM, entre otros. La organización general del evento está a cargo del IDEHPUCP. Todas las actividades son de ingreso libre.

El PROGRAMA completo de las actividades puede verse en http://www.pucp.edu.pe/encuentro/derechos_humanos/ Mayor información: Instituto de Democracia y Derechos Humanos (IDEHPUCP)Teléfono: 626-2000 anexo 7501Correo electrónico: impacto_idehpucp@pucp.edu.pe

Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla

2007-09-16T13:16:00.000-07:00

II SEMANA DE DERECHOS HUMANOS EN LA UNMSM

Programa

Exposición fotográfica Yuyanapaq

Del 17 al 21 de septiembre del 2007

Selección de fotos para no olvidar la violencia interna vivida en las décadas del 80 y 90

Auditorio de la Facultad de Administración

Conferencia: Racismo y Dominación Cultural

17 de septiembre del 2007

Auditorio “Raúl Porras Barrenechea” en la Facultad de Ciencias Sociales

De 3:30 pm. a 6:00 pm.

Chau Perú: Videoconferencia y dinámica escénica sobre la migración de jóvenes profesionales

17 de septiembre del 2007

Auditorio “Raúl Porras Barrenechea” de la Facultad de Ciencias Sociales

De 6:00 pm. a 8:00 pm.

Cine y encuesta

Se proyectarán películas referentes al tema a los DD.HH. en el lugar más concurrido y transitado de la UNMSM

Al inicio de la proyección de la película se entregará una encuesta al estudiante

19 de septiembre del 2007

Facultad de Administración

De 6:00 pm. a 8; 00 pm.

Universidad pública, transparencia y desarrollo social en el actual contexto de post-violencia política: El caso del Proyecto Observatorio Universitario

20 de septiembre de 2007

Salón de Grados “José León Barandiarán” de la Facultad de Derecho y Ciencia Política

De 5:30 pm. a 7:30 pm.

Organiza:

Movimiento Sanmarquino por la Verdad y el Taller Académico de Ciencias SocialesYANANTI

2007-09-10T09:43:00.000-07:00

PROBLEMÁTICA LINGÜÍSTICA NACIONAL Y LA REACCIONARIA HILDEBRANDT

Son dos las razones por las cuales los lingüistas deben dar su punto de vista acerca del lamentable incidente ocurrido en el Pleno del Congreso hace dos días, en la cual una congresista doctora sanmarquina tuvo una actitud arrogante propia de una intelectual elitista que no duda en menospreciar a quienes supuestamente no tienen la suficiente preparación como para hablar con ella. La primera y principal razón es que el tema está enmarcado en la problemática de la política lingüística nacional. La segunda razón es que los lingüistas en tanto intelectuales, humanistas, científicos sociales, están llamados a dar un punto de vista científico y de esta manera aportar en el debate y solución de la problemática lingüística la cual tiene un carácter nacional pues compromete a todos los sujetos que se desenvuelven en esta nación en proceso de formación. La problemática lingüística no está desligada de este proceso. El acalorado debate de hace dos días no es más que un episodio en la solución de la problemática lingüística nacional.

Hemos constatado como ha sido el comportamiento y hemos evaluado cuales han sido los argumentos de quien precisamente representa el punto de vista científico en la solución de la problemática lingüística nacional. Nila Vigil ha sido una de las primeras lingüistas en desenmascarar el caracter colonialista del punto de vista científico de la doctora (http://nilavigil.wordpress.com/2007/09/07/la-senora-hildebrandt-tiene-una-concepcion-de-su-especialidad-que-no-compartimos-todos-los-linguistas/). Tenemos como resultado que en dicho particular punto de vista científico (el de la doctora Hildebrandt) subsiste un vicio de rezago feudal, el despotismo, que aún está presente en menor medida en intelectuales reaccionarios como la doctora. Es fundamental que en estos momentos oportunos los lingüistas se pronuncien no sólo emitiendo un punto de vista puramente científico lo cual no existe pues hace muchísimo tiempo que los científicos participan en las diferentes esferas del poder político.

Sin embargo, no nos podemos detener en la denuncia cuya función principal es impulsar el debate en torno a la problemática lingüística nacional sino que es fundamental aportar con propuestas concretas desde la universidad; el Proyecto de Ley(http://www2.congreso.gob.pe/Sicr/TraDocEstProc/CLProLey2006.nsf) que se debatirá el próximo jueves en el Pleno del Congreso no hace más que delinear algunas soluciones. En la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM existe un curso de Política Lingüística y en la Escuela de Lingüística hay apertura de estudio y formación para los hablantes de lenguas indígenas amazónicas. Es necesario que desde la universidad se haga un balance de lo avanzado en cuanto a iniciativas en materia de política lingüística. Este balance implica evaluar cuanto se ha avanzado en la articulación de los diferentes espacios directamente relacionados con la problemática lingüística nacional: los educadores, los linguistas, las organizaciones sociales, comunidades campesinas y ver cuales son los principales escollos que desde el Estado se nos presentan para el desarrollo de los pueblos y el derecho fundamental de hablar en la lengua materna.

Este fue el debate en torno a los proyectos de Ley 221 y 806

http://www2.congreso.gob.pe/Sicr/DiarioDebates/Publicad.nsf/SesionesPleno/05256D6E0073DFE90525734E006FC007/$FILE/PLO-2007-9.pdf

2007-09-10T09:31:00.000-07:00

Proyecto de ley para defender lenguas nativas genera otra pelea en el Congreso. María Sumire tuvo choque frontal con la lingüista.

“Hildebrandt no respeta el quechua”

(1) Lo que empezó como un debate entre las parlamentarias Martha Hildebrandt y María Sumire, terminó en falta de respeto y ofensa al idioma quechua por parte de la lingüista, según Sumire. (2) Wilfredo Ardito, de Aprodeh, expresó su respaldo a la defensa del ancestral idioma, como parte de la identidad nacional. (3) Falta de dominio del idioma fue una de las causa de matanza.

DATO

Identidad

Según la especialista Martha Hardman, los peruanos sí sienten interés por conocer y aprender la lengua quechua, pero no precisamente para hablarla, sino para utilizarla como emblema de identidad. Es así como muchos peruanos se hallan ante la disyuntiva de querer al idioma quechua como símbolo de nuestra identidad de peruanos, o quererlo para poder comunicarse.

Desconocer los derechos lingüísticos hace que las personas no reciban el acceso adecuado a la salud y la educación. Con esta base, la congresista María Sumire lanzó la Campaña Nacional por la Interculturalidad: "Habla en tu idioma, es tu derecho", que promueve el uso de los idiomas nativos de nuestro país. Pero además solicitó que se considere lenguas oficiales a todos los lenguajes que se hablan en el Perú profundo. Sumire seguro no esperó que tocar el tema de la marginación lograra repercusión tan frontal. Y es que la también parlamentaria Martha Hildebrandt, de inmediato encendió la pradera opinando que se preparaba -sobre este tema- un proyecto de ley inútil. Lógicamente, ardió Troya…

En cuanto a la campaña, Sumire señaló que “la lanzamos porque las comunidades indígenas y campesinas son excluidas de las políticas del gobierno”. Pero la polémica estalló cuando se debatió el proyecto de ley para La Preservación, Uso y Difusión de las Lenguas Aborígenes del Perú, y se produjo una discusión concreta entre las congresistas Hildebrandt y Sumire, debido a que la primera señaló que la propuesta no era de gran utilidad. “Este proyecto de ley está mal. Pero está bien para quienes quieren estar bien con su conciencia, y mal con la realidad”, criticó la lingüista. Lógicamente prendió la hoguera.De igual forma indicó, sobre la propuesta de Sumire, que “es imposible cumplir para que todas las lenguas del país sean oficiales. Aprobar este proyecto sería como decir: qué buenos que somos y que estamos dando oportunidad a estos pobrecitos”.

Ante esta situación, la congresista Sumire lamentó que Hildebrandt se haya referido a los idiomas nativos de forma despectiva y sin el respeto que merecen. “Nuestro país es pluricultural y multilingüe, pero no se valora a las comunidades nativas”. Asimismo, tildó de “intolerante” y como “una falta de respeto” la actitud y le recomendó a su colega congresista “preocuparse por conocer más los idiomas oriundos del país”. También indicó que, tal vez, con el comportamiento que mostró durante el debate “lo que buscaba era ganar la atención de la prensa”. A la protesta se sumaron además otros parlamentarios como Hilaria Supa, Oswaldo Luizar y José Saldaña. Los nacionalistas y upepistas se unieron para rechazar, a viva voz, lo dicho por Hildebrandt e insistir en la necesidad que la educación en el Perú sea de acuerdo a la lengua materna, además los documentos de identidad se deben entregar en español y la lengua originaria. Pero lo que más llamó la atención entre los padres de la Patria fue la propuesta del congresista Saldaña, para que la radio y la televisión transmitan en adelante el clásico del fútbol peruano entre Universitario de Deportes y Alianza Lima en quechua.

Marginando temas

Sumire lamentó también que en el Congreso aún se observen actitudes reacias a los temas relacionados con las comunidades nativas del Perú. Señaló que el partido oficialista y el fujimorista son los que más se oponen a los cambios relacionados con el uso y preservación del quechua y demás idiomas aborígenes del país. “Llamo a la población para que todos podamos defender que no puede haber esta clase de imposiciones dentro del Congreso”, enfatizó. Respecto a la ley para La Preservación, Uso y Difusión de las Lenguas Aborígenes del Perú, Sumire indicó que la reacción fue política. “Esta ley es de desarrollo constitucional. Es importante que el gobierno que habla de educación intercultural tome en cuenta este proyecto que busca legalizar lo que ya se está trabajando sobre educación y alfabetización. No entiendo la oposición a este proyecto”, finalizó Sumire.

Finalmente, el Pleno del Parlamento decidió que la propuesta regrese a la Comisión de Educación para su debate y corrección. Por su parte, el abogado Wilfredo Ardito de la Asociación Pro Derechos Humanos (APRODEH), respaldó la campaña de la congresista. Para él, las parlamentarias María Sumire e Hilaria Supa demostraron mucho valor al ser las primeras en juramentar en quechua ante el Congreso. “No creo que sean las únicas congresistas que hablen quechua, debe haber más, pero no se atreven a hacerlo”, opinó. También indicó que lo que busca la congresista es hacer del quechua un idioma de prestigio. Agregó que todas las actividades oficiales que se realicen en el Perú deben hacerse también en este idioma para que la población no lo vea como un lenguaje secundario. Asimismo, recalcó que en todo el país la atención al público – tanto en el sector público como en el privado – debe hacerse en español y en el idioma más hablado de cada zona.

Quechua despertaba racismo

Las regiones donde se observa el mayor porcentaje de habitantes quechuahablantes son: Apurímac (76,6%), Ayacucho (70,6%) y Huancavelica (66,5%), zonas donde precisamente hubo más violaciones a los derechos humanos. Una de las conclusiones del Informe Final de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación demostró que el racismo observado en las zonas con presencia terrorista, fue determinante en la agudización de los problemas de comunicación entre las Fuerzas Armadas y la población campesina. El nulo dominio del quechua entre los militares fue una de las causas de la matanza de los campesinos, quienes al no poder comunicarse en castellano, fueron malinterpretados por los militares que creyeron que lo que hacían los pobladores era proteger a los terroristas. No es suficiente hablar el idioma sino que también es necesario dar un trato respetuoso a la población que habla quechua, aymara y demás lenguas indígenas, para poder conseguir una integración sociocultural en el país.

Los peruanos frente al quechua

Uno de los objetivos de “Habla en tu idioma. Es tu derecho” es lograr que las personas se sientan bien con su idioma y su identidad, sin que sean marginados por tales características, como viene sucediendo a pesar de los esfuerzos realizados para contrarrestar este flagelo social.

Patricia Chumo
Redacción
Diario La Primera

2007-09-01T16:07:00.000-07:00

FESTIVAL DE NARRATIVA PERUANA "NARRADORES EN SAN MARCOS. UN ESPACIO PARA LA PROSA"

13 Y 14 de septiembre

Auditorio de la Facultad de Letras y Ciencias Huamanas

Universidad Nacional mayor de San Marcos

Testimonio de escritores y lectura de obras

Carlos Eduardo Zavaleta

Cronwell Jara Jiménez

Jorge Valenzuela Garcés

Óscar Colchado Lucio

Oswaldo Reynoso

Selenco Vega Jácome

José Güich Rodríguez

Iván Thays

Carlos Gallardo

Alexis Iparraguirre

Fernando Carrasco Núñez

Max Palacios

Carlos Yushimito del Valle

Julio César Vega

Juan Manuel Chávez

Ponencias

Miguel Ángel Huamán Villavicencio

Antonio González Montes

Carlos Yushimito del Valle

Mario Granda

Música, Performance y más

Feria de libro del 10 al 14 de septiembre(Patio de Letras y Ciencias Huamanas)

Organizan

Revista Literaria Bocanada-Asociación Cultural Arda-Grupo Cultural Maldoror

Auspician:

Facultad de Letras y Ciencias Humanas UNMSM - Instituto Cultural Peruano Norteamericano IPCNA

2007-08-19T20:43:00.000-07:00

CENTRO CULTURAL PERUANO JAPONÉS

ENCUENTROS ARGUEDIANOS

Presentan

TODOS ESTÁN INVITADOS A ESTE ACTO CULTURAL QUE SE REALIZARÁ EN EL PERUANO JAPONÉS, COMO PUEDEN VER SERÁ MUY INTERESANTE, ES INGRESO LIBRE.

KACHKANIRAQMI

Participan

Jaime Guardia
Dúo José María Arguedas (Walter y Julio Humala)
Dúo SAYWA ( Roberto Wangeman y Leo casas)
Los Tres de Ayacucho
Ricardo Dolorier
Ranulfo Fuentes
Emilio Morillo
Jorge Nuñez del Prado
Octavio Santa Cruz
Jesús Palomino
Los Heraldos Negros
Margot Palomino
Alaín Collazos
Julio Pinedo (mimo)
Ricardo Elías (declamación)
Centro de Folklore de la Universidad Nacional Mayor
de San Marcos
Centro Musical Breña
Zampoñas del Colegio Virgen de Fatima
Ballet Folklórico de Ayacucho

Conducción: Antonio Muñoz Monge

Miércoles 22 de agosto 7 pm.

Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803 Residencial San Felipe
Jesús María

INGRESO LIBRE

2007-08-18T16:07:00.000-07:00

CONFERENCIAS MAGISTRALES

Lunes 27 de agosto

Carlos Monsiváis

“El humanismo a la luz de las imágenes”

Martes 28 de agosto

Michel Vovelle “Humanidad, humanidades, humanismo: los dilemas del historiador del siglo XXI”

Miércoles 29 de agosto

Martha Nussbaum “Educación para la ciudadanía global: la importancia de las humanidades”

PONENTES

Nicole Bernex
Manuel Burga
Luis Jaime Cisneros

Roberto Criado

José De la Puente Brunke

Carlos Garatea

Joaquín García

Miguel Giusti

Pedro Granados
Jorge Heraud

Max Hernández

Iván Hinojosa

Javier Iguiñiz

José Ignacio López Soria

Krzystof Makowski

Benjamín Marticorena

Mario Montalbetti

Gonzalo Portocarrero
Liliana Regalado

Susana Reisz

Álvaro Rey de Castro

Marcial Rubio

Francisco Sagasti

Cecilia Thorne

Fidel Tubino

Nelson Vallejo-Gómez

Centro de Estudios Filosóficos
Av. Universitaria 1801, San Miguel

Teléfono: (511) 626-2000 anexo 4413Fax: (511) 626-2455

Correo electrónico: cef@pucp.edu.pe

www.pucp.edu.pe/coloquio/humanidades

Fuente: http://www.pucp.edu.pe/coloquio/humanidades/

2007-08-17T18:14:00.000-07:00

MUESTRA. A MANERA DE HOMENAJE A DIRECTOR FRANCÉS

Godard inspirador

Artistas de distintas generaciones plantean relectura de filmes. Miradas son planteadas en soportes que van de la pintura al video.

Giancarlo Stagnaro
gstagnaro@editoraperu.com.pe

Pintura, fotografía, video e instalación se dan cita en Godard, muestra en que distintos artistas plásticos reflexionan y proponen discursos a partir de la obra fílmica y el pensamiento del cineasta francés. La exposición es auspiciada por la Embajada de Francia y se inaugura hoy, a las 20.00 horas, en el centro cultural de España (Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz).

A cada artista se le dio la opción de trabajar una película del director, y reinterpretarlo según un criterio plástico o visual. En cierto modo, es un descubrimiento del cine de este director francés, pero a la vez, una forma de reinventarlo en un soporte distinto.

Adriana de Tomatis es una de las artistas participantes con una intervención sobre la película Vivir su vida, protagonizada por la musa del director, Anna Karina.

“Trabajé un still desde la computadora. Lo plasmo en lienzo y lo vuelco en la pintura. Me centro en uno de los momentos en que la protagonista mira la cámara. Se dice que esta película relata la relación entre ambos y a través de la cámara se nota la mirada de ella hacia él, a alguien que está en otro lado.”

A Diego Lama le tocó la película Bande à part, que trata sobre dos mafiosos que buscan a una chica para perpetrar un robo. “Ocurre un hecho casi surrealista: los tres se ponen a bailar en una cafetería. Uno de ellos no sabía si ese baile era realidad o un sueño. A partir de ese pensamiento realicé la foto, que consiste en retratar un espacio de la bohemia parisina de la década de 1960, desde un punto de vista onírico y atmosférico. La imagen en blanco y negro corresponde al restaurante Las Mesitas de Barranco.”

Otro participante, Alfredo Márquez, ha hecho su propia lectura de Alphaville, uno de los clásicos de Godard, y lo transforma en Ayaville, que trae a colación la violencia política del Perú en la década de 1980.

“Reflejo, como en la película, una sociedad hipercontrolada con distintos agentes que ejercen la violencia en el pasado reciente, el presente y el futuro inmediato. Me interesa ligar los diferentes maoísmos de Godard y Abimael Guzmán. Esta aparente situación irreconciliable entre ambos ocurre en la ficción de las artes plásticas.”

Para el gestor de la muestra, el crítico de arte Luis Lama, Godard es el resultado de una búsqueda de artistas de distintas generaciones, unidos en el gusto por el cine experimental del francés.

“Durante más de 10 años he hurgado la red tratando de completar toda la filmografía de un rebelde que vivió –como toda mi generación– las ansias de revolucionar el mundo.
Casi completa mi colección, me propuse buscar artistas que compartieran en mayor o menor grado mi filia.”

Proyecciones y conferencias

El homenaje a Godard se complementa (a las 17.00 horas) con la película Sin Aliento (A bout de soufflé), merecedora del Oso de Plata a la mejor dirección y nominada al Oso de Oro a mejor película, en el Festival de Berlín.

Un sinnúmero de películas de la destacada trayectoria de Godard se proyectarán en el Centro Cultural de España hasta el viernes 31.

También se llevará a cabo una serie de interesantes mesas redondas con la participación de especialistas en el medio.

El lunes 13, a las 19.30 horas, se realizará una conferencia sobre Godard y Deleuze. Los panelistas serán Sebastián Pimentel, Julio Hevia y Víctor Krebs. El miércoles 22 y el lunes 27 se llevarán a cabo dos encuentros más.

Fuente: http://www.elperuano.com.pe/edc/2007/08/09/esp.asp

A continuación las películas de Godard que se proyectarán en el Centro Cultural de España:

Ciclo GODARD (Películas)

Jueves 9 (5.00 p.m.)SIN ALIENTO - A bout de soufflé. Francia, 1960 (87')Género: Ficción. Actúan: Daniel Boulanger, Jean Seberg, Jean-Paul Belmondo.

Viernes 10 (5.00 p.m.)VIVIR SU VIDA - Vivre sa vie. Francia, 1962 (83')Género: Ficción. Actúan: Anna Karina, Brice Parain, Sady Rebbot.

Lunes 13 (5.00 p.m.)LE PETIT SOLDAT. Francia, 1963 (85')Género: Drama. Actúan: Michel Subor, Anna Karina.

Martes 21 (5.00 p.m.)EL DESPRECIO - Le Mepris. Francia, 1964 (103')Género: Drama. Actúan: Brigitte Bardot, Michel Piccoli, Jack Palance.

Miércoles 22 (5.00 p.m.)BANDA APARTE - Bande à part. Francia, 1964 (95')Género: Drama. Actúan: Anna Karina, Sami Frey, Claude Brasseur.

Jueves 23 (5.00 p.m.)ALPHAVILLE - Une etrange aventure de LemmyCaution. Francia 1965 (99')Género: Ciencia-ficción. Actúan: Eddie Constantine, Anna Karina, Akim Tamiroff.

Viernes 24 (5.00 p.m.)PIERROT EL LOCO - Pierrot le fou. Francia, 1965 (110')Género: Drama. Actúan: Jean-Paul Belmondo, Anna Karina, Dirk Sanders.

Lunes 27 (5.00 p.m.)LA CHINOISE. Francia, 1967 (99')Género: Drama. Actúan: Anne Wiazemsky, Jean-Pierre Léaud, Juliet Berto.

Martes 28 (5.00 p.m.)WEEKEND. Francia 1967 (105')Género: Drama. Actúan: Mirellie Darc, Jean Yanne, Jean-Pierre Kalfon.

Miércoles 29 (5.00 p.m.)SYMPATHY FOR DEVIL. Francia, 1968 (101')Género: Documental. Actúan: Mick Jagger, Keith Richards, Brian Jones.

Jueves 30(3.00 p.m.) TODO VA BIEN- Tout va bien. Francia, 1972 (95')Género: Drama. Actúan: Yves Montand, Jane Fonda, Vittorio Caprioli.

(5.00 p.m.)Y O TE SALUDO MARIA- Je vous salue, Marie. Francia, 1985 (105')Género: Drama. Actúan: Myriem Roussel, Thierry Rode, Philippe Lacost, Juliette Binoche.

Viernes 31 (5.00 p.m.)ELOGIO DEL AMOR- Éloge de l’amour. Francia, 1985 (105')Género: Drama. Actúan: Bruno Putzulu, Cecile Camp, Jean Davy, Françoise Verny.

Fuente: http://www.ccelima.org/ciclogodard.htm